상황별 일본어 표현

すみません

Sumimasen

실례합니다 / 죄송합니다 / 감사합니다

일본어에서 가장 쓸모 있는 한 마디 — 부를 때, 사과할 때, 가볍게 고마움을 표할 때 모두 씁니다.

ありがとうございます

Arigatou gozaimasu

감사합니다

日本語がわかりません

Nihongo ga wakarimasen

일본어를 못 합니다

英語を話せますか？

Eigo o hanasemasu ka?

영어 하실 수 있나요?

お願いします

Onegaishimasu

부탁합니다

원하는 것을 가리키며 "고레, 오네가이시마스"라고 하면 대부분의 주문이 됩니다.

大丈夫です

Daijoubu desu

괜찮습니다 / 아니요, 괜찮아요

봉투나 영수증을 권할 때 부드럽게 거절하는 말입니다.

2人です

Futari desu

두 명입니다

한 명=히토리, 두 명=후타리, 세 명=산닌, 네 명=요닌. 손가락으로 표시해도 통합니다.

おすすめは何ですか？

Osusume wa nan desu ka?

추천은 무엇인가요?

답은 일본어로 돌아옵니다. 메뉴를 펴고 물어야 가리켜 줄 수 있습니다.

〜抜きでお願いします

~ nuki de onegaishimasu

~빼고 주세요

알레르기가 있다면 "~아레루기데스"라고 하는 편이 확실합니다. 채식주의자는 거의 모든 국물에 생선이 들어간다는 점을 유의하세요.

お会計お願いします

Okaikei onegaishimasu

계산해 주세요

これください

Kore kudasai

이거 주세요

ごちそうさまでした

Gochisousama deshita

잘 먹었습니다 (나갈 때)

〜まで行きたいです

~ made ikitai desu

~까지 가고 싶습니다

목적지를 일본어로 적어 보여주는 것이 가장 확실합니다. 지도 앱 화면을 보여줘도 됩니다.

何番線ですか？

Nanbansen desu ka?

몇 번 승강장인가요?

この電車は〜に停まりますか？

Kono densha wa ~ ni tomarimasu ka?

이 전철은 ~에 서나요?

쾌속·특급은 주요 역에만 섭니다. 같은 승강장에서 다른 종별이 출발하므로 타기 전 확인이 중요합니다.

いくらですか？

Ikura desu ka?

얼마인가요?

免税できますか？

Menzei dekimasu ka?

면세 되나요?

계산 전에 물어보세요. 계산 후에는 면세 처리가 안 됩니다.

カード使えますか？

Kaado tsukaemasu ka?

카드 되나요?

試着できますか？

Shichaku dekimasu ka?

입어 봐도 될까요?

袋は大丈夫です

Fukuro wa daijoubu desu

봉투는 괜찮습니다

비닐봉투는 유료입니다(보통 3~5엔).

チェックインお願いします

Chekku-in onegaishimasu

체크인 부탁합니다

荷物を預かってもらえますか？

Nimotsu o azukatte moraemasu ka?

짐을 맡길 수 있을까요?

체크인 전과 체크아웃 후 모두 대부분의 호텔이 무료로 보관해 줍니다.

Wi-Fiのパスワードを教えてください

Wi-Fi no pasuwaado o oshiete kudasai

Wi-Fi 비밀번호를 알려주세요

助けてください

Tasukete kudasai

도와주세요

救急車を呼んでください

Kyuukyuusha o yonde kudasai

구급차를 불러 주세요

직접 걸 때는 119입니다.

〜をなくしました

~ o nakushimashita

~을 잃어버렸습니다

지갑=사이후, 여권=파스포토, 가방=카반, 휴대폰=스마호.

病院はどこですか？

Byouin wa doko desu ka?

병원이 어디인가요?

警察を呼んでください

Keisatsu o yonde kudasai

경찰을 불러 주세요

직접 걸 때는 110입니다.