場面別の日本語フレーズ

すみません

Sumimasen

すみません

最も便利な一語。呼びかけ、謝罪、軽い感謝のすべてに使えます。

ありがとうございます

Arigatou gozaimasu

ありがとうございます

日本語がわかりません

Nihongo ga wakarimasen

日本語がわかりません

英語を話せますか？

Eigo o hanasemasu ka?

英語を話せますか？

お願いします

Onegaishimasu

お願いします

指をさして「これ、お願いします」と言えば、たいていの注文が成立します。

大丈夫です

Daijoubu desu

大丈夫です

袋やレシートを勧められたときの、やわらかい断り方です。

2人です

Futari desu

2人です

1人＝ひとり、2人＝ふたり、3人＝さんにん、4人＝よにん。指で示しても通じます。

おすすめは何ですか？

Osusume wa nan desu ka?

おすすめは何ですか？

答えは日本語で返ってきます。メニューを指してもらえるよう、メニューを開いて尋ねるのがこつです。

〜抜きでお願いします

~ nuki de onegaishimasu

〜抜きでお願いします

アレルギーがある場合は「〜アレルギーです」と伝えるほうが確実です。だしに魚が使われることが多いため、菜食の方は特に注意してください。

お会計お願いします

Okaikei onegaishimasu

お会計お願いします

これください

Kore kudasai

これください

ごちそうさまでした

Gochisousama deshita

ごちそうさまでした

〜まで行きたいです

~ made ikitai desu

〜まで行きたいです

行き先は日本語で書いて見せるのが最も確実です。地図アプリの画面を見せるのでも構いません。

何番線ですか？

Nanbansen desu ka?

何番線ですか？

この電車は〜に停まりますか？

Kono densha wa ~ ni tomarimasu ka?

この電車は〜に停まりますか？

快速や特急は主要駅しか停まりません。同じホームから違う種別が出るため、乗る前の確認が重要です。

いくらですか？

Ikura desu ka?

いくらですか？

免税できますか？

Menzei dekimasu ka?

免税できますか？

会計前に尋ねてください。会計後の免税手続きはできません。

カード使えますか？

Kaado tsukaemasu ka?

カード使えますか？

試着できますか？

Shichaku dekimasu ka?

試着できますか？

袋は大丈夫です

Fukuro wa daijoubu desu

袋は大丈夫です

レジ袋は有料です（3〜5円程度）。

チェックインお願いします

Chekku-in onegaishimasu

チェックインお願いします

荷物を預かってもらえますか？

Nimotsu o azukatte moraemasu ka?

荷物を預かってもらえますか？

チェックイン前・チェックアウト後とも、ほとんどのホテルが無料で預かってくれます。

Wi-Fiのパスワードを教えてください

Wi-Fi no pasuwaado o oshiete kudasai

Wi-Fiのパスワードを教えてください

助けてください

Tasukete kudasai

助けてください

救急車を呼んでください

Kyuukyuusha o yonde kudasai

救急車を呼んでください

自分でかける場合は119番です。

〜をなくしました

~ o nakushimashita

〜をなくしました

財布＝さいふ、パスポート＝パスポート、鞄＝かばん、スマホ＝スマホ。

病院はどこですか？

Byouin wa doko desu ka?

病院はどこですか？

警察を呼んでください

Keisatsu o yonde kudasai

警察を呼んでください

自分でかける場合は110番です。